cap

cap
Cap, m. N'est pas naif Francois, Car le Francois dit chef, ce que le Gascon dit Cap, Et l'Espagnol Cabo, et l'Italien Capo, tous quatre issans du Latin Caput. Et combien qu'envers le Gascon ce mot signifie aussi teste, ce neantmoins le Francois n'en use qu'en la signification d'un heurt haut eslevé sur la coste de la mer, et quelquefois lancé bien avant en icelle, servant de marque à ceux qui navigent. Promontorium, Cap de bonne esperance. Cabo de buena Esperança, l'Espagnol, Et l'Italien, Capo di buona esperanza. Car ils en usent aussi en cette signification. La raison d'icelle est parce que et {{t=g}}képhalê{{/t}} en Grec, et Caput en Latin, signifient aussi Vertex, ceruix, summa pars, Et tel caps affrontans à la mer, sont comme sommets, espaules et eschinons de la coste.
Armé de pied en cap, Cataphractus, qui a planta pedis ad verticem, armis obtectus est, Qui est une maniere de parler naturalisée, et non originaire du Francois.
Bouter ou faire cap à la mer, est une facon de parler de mariniers pour tourner la prouë du navire devers le profond de la mer: ce qu'ils font quand ils sont en doute de venir à la coste et eschoüer, tournans à force la prouë du navire avec la misaine ou le beaupré devers le haut de la mer pour le rengouffrer. Il est ainsi dit, parce que le cap et front du navire flotant de son long est la prouë qui va la premiere en route.
Cap de mouton en fait de navires est une piece de bois plate, percée de douze ou quinze trous qui sert pour rider l'estay du grand mast. voyez Estay.
Le cap saint Ange, anciennement Malea, promontorium est Laconiae.
Cap bianco, Quasi dicas Caput album, Erithrae, Leucimme, voyez Cabo, et Cap.
Cap Chelidoni, Sacrum promontorium.
Cap Conello, Cyparissium.
Cap Cumano, Sabionello, Onaeum.
Cap gallo, Acritas promontorium est Peloponensi, de la Morée.
Cap Litar, Cenaeum.
Cap Manlio, Maleas, Malia, Maliaea.
Cap Mantello, Leon.
Cap Matapan, vel de maini, Tenarium.
Cap Masticho, Phanae.
Cap Melecha, Drepanum.
Cap Minerva, Mineruae promontorium.
Cap Monaster, Cepias.
Cap Pisello, Carambis.
Cap Santi Quarante, Onchesmus, Onchimus.
Cap Scyilli, Scyllaeum.
Cap Spada, Cyamum.
Cap Stellaro, Argenum.
Cap Stylo, Cyphanta.
Cap Verlichi, Magnesia.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cap — cap …   Dictionnaire des rimes

  • cap — cap·no·di·a·ce·ae; cap·no·di·um; cap·pa; cap·pagh; cap·pa·ri·da·ce·ae; cap·pa·ris; cap·pe·len·ite; cap·pel·let·ti; cap·pie; cap·po; cap·py; cap·ra; cap·ral·de·hyde; cap·rate; cap·ric; cap·ri·cor·nis; cap·ri·dae; cap·ri·fi·cate; cap·ri·fi·ca·tion; …   English syllables

  • cap — [ kap ] n. m. • XIIIe; mot provenç. « tête », lat. caput I ♦ Vx Tête. ⇒ chef. Mod. Loc. De pied en cap [ dəpjetɑ̃kap ] :des pieds à la tête. ⇒ 1. complètement. Armés de pied en cap. II ♦ 1 ♦ (1387) Pointe de terre qui s avance d …   Encyclopédie Universelle

  • Cap — (k[a^]p), n. [OE. cappe, AS. c[ae]ppe, cap, cape, hood, fr. LL, cappa, capa; perhaps of Iberian origin, as Isidorus of Seville mentions it first: Capa, quia quasi totum capiat hominem; it. capitis ornamentum. See 3d {Cape}, and cf. 1st {Cope}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CAP-10 — Vue …   Wikipédia en Français

  • Cap 10 — Vue de l avion Type Avion de voltige Motorisation Moteur Lyc …   Wikipédia en Français

  • Cap — als Abkürzung steht für: Calender Access Protocol, Übermittlungsprotokoll für Kalenderdaten zwischen beliebigen Groupwareservern. CAMEL Application Part: Transportprotokoll aus der Familie des Signalling System 7 für CAMEL Anwendungen in… …   Deutsch Wikipedia

  • CAP — als Abkürzung steht für: CAP (Automobilhersteller), ehemaliger belgischer Automobilhersteller CAP (Markt), eine Supermarktkette betrieben von behinderten/benachteiligten Menschen CAP Customer Advantage Program GmbH, verantwortlich für HappyDigits …   Deutsch Wikipedia

  • Cap 24 — logo de Cap 24 Création 20 mars 2008 Disparition Octobre 2010 Slogan « La chaîne capitale » Langue …   Wikipédia en Français

  • cap — cap1 [kap] n. [ME cappe < OE cæppe & ML cappa < LL cappa, a cape, hooded cloak] 1. any closefitting head covering, brimless or with only a front visor, and made of wool, cotton, etc., as a baseball cap or overseas cap, or of muslin or lace …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”